ruština pro mluvčí čeština
Zvládněte 10 000 nejčastějších ruština slov a 200 frází z běžného života — s překlady do čeština, rodilou výslovností a chytrým opakováním. Zdarma, bez nutnosti registrace.
Začít se učit hnedNejrychlejší způsob, jak se naučit ruština
Tyto ruština kartičky jsou vytvořeny pro mluvčí čeština. Každá kartička zobrazuje ruština slovo vybrané podle skutečné četnosti použití, takže se vždy učíte slovní zásobu, kterou budete opravdu slyšet, číst a používat — vysvětlenou v čeština.
Poslechněte si rodilou ruština výslovnost u každé kartičky, odkryjte překlad do čeština a označte, zda jste slovo znali. Kartičky, které nezvládnete, se vracejí kolo za kolem, dokud neovládnete celou ruština slovní zásobu.
Co obsahuje kurz ruština
Kurz obsahuje 10 200 kartiček: 10 000 nejčastějších slov v jazyce ruština — od úplně prvních slov, která každý mluvčí ruština používá denně, až po bohatou slovní zásobu knih a novin — plus 200 každodenních výrazů a idiomů, díky kterým budete znít přirozeně.
Každá kartička zobrazí slovo v ruština, přehraje jeho výslovnost a odhalí překlad do čeština, jakmile budete připraveni. Více než 1 000 kartiček navíc obsahuje malý obrázkový náznak, který pomáhá slovo ukotvit v paměti.
Jak to funguje
Nejdřív četnost
Kartičky jsou seřazeny podle toho, jak často se ruština slova skutečně používají, takže se vám každá minuta učení vyplatí už od prvního dne.
Rodilá výslovnost
Každá kartička je nahlas vyslovena v ruština, takže se vaše uši učí stejně rychle jako oči.
Chytrá kola
Nezvládli jste kartičku? Vrátí se v dalším kole — a to jen ty, které jste nezvládli. Opakujte, dokud nic nezbude.
Skutečné fráze
Nejen jednotlivá slova: kurz doplňuje 200 každodenních ruština výrazů a idiomů.
Jak probíhá studijní lekce
1. Poslouchej a přemýšlej
Objeví se slovo v ruština a je přečteno nahlas. Dejte si chvilku a zkuste si vybavit jeho význam, než cokoliv odhalíte.
2. Odhal odpověď
Klepněte na kartičku nebo stiskněte mezerník, abyste zobrazili překlad do čeština. Právě porovnání vašeho odhadu s odpovědí je okamžik, kdy dochází k učení.
3. Ohodnoť se sám
Označte ✓, pokud jste to znali, nebo ✗, pokud ne — klepnutím nebo šipkami. Buďte upřímní: vaše odpověď rozhoduje o tom, co se vrátí v dalším kole.
4. Zopakuj si, co jsi nevěděl
Jakmile kolo skončí, vrátí se pouze kartičky, které jste neznali. Kola se postupně zmenšují, dokud nezůstane nic — a to je chvíle, kdy je slovní zásoba opravdu vaše.
Váš postup se automaticky ukládá v prohlížeči, takže stránku můžete kdykoli zavřít a pokračovat později. Na klávesnici: mezerník odhalí odpověď, → znamená znal jsem, ← znamená nevěděl jsem, R přehraje zvuk znovu.
Proč řazení podle četnosti překonává všechno ostatní
V každém jazyce odvádí většinu práce malé množství slov: 1 000 nejčastějších slov v ruština pokrývá zhruba 85 % běžné mluvy a 10 000 nejčastějších vás dostane k téměř úplnému porozumění konverzacím, filmům a článkům.
Proto se tyto kartičky řídí přísným pořadím podle četnosti. Místo memorování vzácných slov, na která možná nikdy nenarazíte, investujete každou minutu do slovní zásoby ruština s nejvyšším přínosem — od prvního dne až po plynulost.
Vaše první ruština slova
| ruština | čeština |
|---|---|
| из, от | z |
| тот | ten |
| к | k |
| и | a |
| в, на | v |
| для, через | pro |
| что, который | že, který |
| с | s |
| но | ale |
| как | jako, jak |
| если | pokud |
| или | nebo |
Tipy, jak se učit ruština rychleji
Udělejte si z toho denní návyk
Deset až patnáct minut denně je lepších než jedna dvouhodinová lekce jednou týdně. Málo a často je způsob, jak si slovní zásoba osvojíte natrvalo.
Vyslovujte každé slovo nahlas
Opakujte po zvuku. Mluvení aktivuje druhou paměťovou cestu a zároveň trénuje vaši výslovnost.
Věřte tlačítku ✗
Označit kartičku jako neznámou není neúspěch — právě tím si naplánujete přesně to opakování, které potřebujete. Čím jste upřímnější, tím rychleji se učíte.
Vraťte se zítra
Slova, která jste se naučili včera, vyblednou, pokud se s nimi znovu nesetkáte. Pravidelná kola osvěží vaši paměť těsně předtím, než byste je zapomněli.
Často kladené otázky
Je tento kurz ruština opravdu zdarma?
Ano — všech 10 200 ruština kartiček je zcela zdarma, bez registrace, reklam a omezení. Otevřete kurz a začněte se učit.
Kolik ruština slov se naučím?
Kurz pokrývá 10 000 nejčastějších ruština slov a 200 každodenních výrazů, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečné ruština. Prvních 10 000 slov vám umožní porozumět naprosté většině běžné mluvy a textu.
Musím si něco instalovat?
Ne. MegaFlashCards běží ve vašem prohlížeči na jakémkoli zařízení a váš pokrok se automaticky ukládá na vašem zařízení.