ruski za govornike hrvatski jezika
Savladajte 10.000 najčešćih ruski riječi i 200 fraza iz svakodnevnog života — uz prijevode na hrvatski, izvorni izgovor i pametno ponavljanje. Besplatno, bez potrebe za registracijom.
Počni učiti odmahNajbrži način za učenje ruski jezika
Ove ruski kartice izrađene su za govornike hrvatski jezika. Svaka kartica prikazuje ruski riječ odabranu prema stvarnoj učestalosti korištenja, tako da uvijek učite vokabular koji ćete zaista čuti, čitati i koristiti — objašnjen na hrvatski.
Poslušajte izvorni ruski izgovor na svakoj kartici, otkrijte prijevod na hrvatski i označite jeste li znali riječ. Kartice koje promašite vraćaju se rundu za rundom dok ne savladate cijeli ruski vokabular.
Što sadrži tečaj ruski jezika
Tečaj sadrži 10.200 kartica: 10.000 najčešćih riječi na ruski jeziku — od samih prvih riječi koje svaki govornik ruski jezika svakodnevno koristi, pa sve do bogatog vokabulara knjiga i novina — plus 200 svakodnevnih izraza i idioma koji će vas učiniti da zvučite prirodno.
Svaka kartica prikazuje riječ na ruski jeziku, izgovara njezin izgovor i otkriva prijevod na hrvatski jezik kada ste spremni. Više od 1.000 kartica također sadrži malu slikovnu naznaku koja pomaže da riječ usidrite u pamćenju.
Kako funkcionira
Učestalost na prvom mjestu
Kartice su poredane prema tome koliko se ruski riječi zaista koriste, tako da se svaka minuta učenja isplati već od prvog dana.
Izvorni izgovor
Svaka kartica izgovara se naglas na ruski jeziku, tako da vaše uši uče jednako brzo kao i oči.
Pametne runde
Promašili ste karticu? Vraća se u sljedećoj rundi — i to samo one koje ste promašili. Ponavljajte dok ništa ne ostane.
Prave fraze
Osim pojedinačnih riječi: 200 svakodnevnih ruski izraza i idioma zaokružuje tečaj.
Kako funkcionira sesija učenja
1. Slušaj i razmisli
Pojavljuje se riječ na ruski jeziku i izgovara se naglas. Uzmite trenutak i pokušajte se sjetiti njezina značenja prije nego što bilo što otkrijete.
2. Otkrij odgovor
Dodirnite karticu ili pritisnite razmaknicu da vidite prijevod na hrvatski jezik. Uspoređivanje vaše pretpostavke s odgovorom je trenutak u kojem se stvarno uči.
3. Ocijeni sebe
Označite ✓ ako ste znali ili ✗ ako niste — dodirom ili tipkama sa strelicama. Budite iskreni: vaš odgovor određuje što će se vratiti u sljedećem krugu.
4. Ponovi ono što si propustio
Kada krug završi, vraćaju se samo kartice koje ste propustili. Krugovi postaju sve manji i manji dok ništa ne ostane — tada je vokabular zaista vaš.
Vaš napredak automatski se sprema u vašem pregledniku, pa možete zatvoriti stranicu i nastaviti u bilo kojem trenutku. Na tipkovnici: razmaknica otkriva odgovor, → znači znao/znala si, ← znači propušteno, R ponovno pušta zvuk.
Zašto je redoslijed po učestalosti bolji od svega ostalog
U svakom jeziku mali broj riječi obavlja većinu posla: 1.000 najčešćih riječi na ruski jeziku pokriva otprilike 85% svakodnevnog govora, a najčešćih 10.000 dovodi vas do gotovo potpunog razumijevanja razgovora, filmova i članaka.
Zato ove kartice slijede strogi redoslijed po učestalosti. Umjesto da pamtite rijetke riječi na koje možda nikad nećete naići, svaku minutu ulažete u vokabular ruski jezika koji donosi najveću korist — od prvog dana do tečnosti.
Vaše prve ruski riječi
| ruski | hrvatski |
|---|---|
| из, от | od, iz |
| тот | taj |
| к | prema, k |
| и | i |
| в, на | u, na |
| для, через | za, kroz |
| что, который | da, koji |
| с | s |
| но | ali |
| как | kao, kako |
| если | ako |
| или | ili |
Savjeti za brže učenje ruski jezika
Pretvorite to u svakodnevnu naviku
Deset do petnaest minuta dnevno bolje je od dvosatne sesije jednom tjedno. Malo i često — tako se vokabular usvaja.
Izgovorite svaku riječ naglas
Ponavljajte za zvukom. Govorenje aktivira drugi put pamćenja i istovremeno vježba vaš izgovor.
Vjerujte gumbu ✗
Označavanje kartice kao propuštene nije neuspjeh — time se raspoređuje upravo ono ponavljanje koje vam je potrebno. Što ste iskreniji, brže učite.
Vratite se sutra
Riječi koje ste jučer naučili blijede ako ih ponovno ne susretnete. Redoviti krugovi osvježavaju vaše pamćenje neposredno prije nego što biste ih zaboravili.
Često postavljana pitanja
Je li ovaj tečaj ruski jezika stvarno besplatan?
Da — svih 10.200 ruski kartica potpuno je besplatno, bez registracije, oglasa i ograničenja. Otvorite tečaj i počnite učiti.
Koliko ću ruski riječi naučiti?
Tečaj obuhvaća 10.000 najčešćih ruski riječi te 200 svakodnevnih izraza, poredanih prema tome koliko se često pojavljuju u stvarnom ruski jeziku. Prvih 10.000 riječi omogućuje vam razumijevanje velike većine svakodnevnog govora i teksta.
Moram li nešto instalirati?
Ne. MegaFlashCards radi u vašem pregledniku na bilo kojem uređaju, a vaš se napredak automatski sprema na vašem uređaju.